Vていられない

• 意义：表示不能继续保持某一状态之意；

• 接续：
• 译文：无法一直……; 不能 (保持)……

🔖 补充

该语法是 Vている 的 能动态的否定形式。

📚 例句

1. 風かぜが強くつよくなると、目めを開けあけていられなくなる。

   

   风一变大，眼睛就睁不开了。

2. もうすぐ[試験.しけん]があると思うおもうと、ゆっくり寝ねていられない。

   

   一想到马上就要考试，就没办法安心睡觉。

3. 困っこまっている人ひとを見るみると、黙っだまっていられない。

   

   一看到有人遇到困难，就忍不住想帮忙。