Nが見える<可能>
- 意义:表示事物映入眼帘,或者具备看到的能力。
接续:名词 + が見える。需要注意的是,这里的 が 不是用来提示主语的,而是作为对象格助词使用,表示能力的对象。
- 译文:看得见...;看得到...
📚 例句
そこから
天安門広場 が全部 見 えます。从那儿能够看到整个天安门广场。
あそこに
故宮 が見 えますね。在那儿可以看到故宫呢。
景山公園 から、故宮 が見 えるんですか。从景山公园能看到故宫吗?
🔖 补充
「見る」
与 「見える」
的区别如下:
词语 | 语义侧重 | 自/他动词 | 用法 |
---|---|---|---|
見る | 主动的动作 | 他动词 | ![]() 眺望长城,强调看长城这个动作 |
見える | 自然的结果或能力 | 自动词 | ![]() 能看见长城,强调能看到 |