V ませんが<建议>

• 意义：用于建议、邀请对方一起做某事，语气非常委婉；

• 接续：动词 的第一连用形;
• 译文：不(一起)...嘛？

INFO

1. 北京ぺきんダックでも食たべませんか。

   

   不吃点北京烤鸭啥的吗？

2. 一緒いっしょに公園こうえんに行いきませんか。

   

   不要一起去公园吗？

3. ここで写真しゃしんを撮とりませんか。

   

   不在这儿拍张照片吗？

🔖 补充

和 「ましょう（か）」 相比，「ませんか」语气比较 委婉，客气礼貌。