～ないと～ない＜否定性条件＞

• 意义：表示在从句表达的否定性条件的制约下，必然会出现主句表达的否定或消极的结果;

• 接续：

  • 动词、形容词的简体否定形式 + と～ない

  • 二类形容词词干/名词 + で（じゃ）ない+と～ない

• 译文：如果不......就（不）......；不......就会......

🔖 说明

1. 多用于叙述困难，或提出警示；
2. 在某些特定的口语语境下，「ないと」之后的部分也可以省略，用于暗示不好的结果：

救急車きゅうきゅうしゃを呼ばよばないと……

如果不快点儿叫救护车的话...(TA可能就没命了！)

3. 「ない」 部分其实也可以替换为肯定的表达，但是表达的也是负面的结果。

📚 例句

1. 急がいそがないとコンサートに間に合わまにあわないんです。

   

   不快点的话就赶不上音乐会了。

2. 私わたしは部屋へやが暗くくらくないと寝ねられません。

   

   房间不黑的话我睡不着。

3. 電子辞書でんしじしょは便利べんりでないと/便利べんりじゃないと売れうれません。

   

   电子词典如果不方便就卖不出去。