〜のに (转折)

• 意义：构成转折关系的复句,表示根据从句的内容难以推断出主句叙述的客观事实；

• 接续：
  • 动词、形容词的连体形 + のに
  • 名词 + な+ のに
• 译文：可是；却

🔖 补充

1. 这个句式在会话中使用时,用于表示说话人的 意外和不满的语气；
2. 有时也可以用于 句尾,表示说话人 强烈的责怪或感到遗憾 的语气：

もう少しすこし早くはやく起きおきれば、電車でんしゃに間に合っまにあったのに。

早点起床的话，明明就能赶上电车的！

📚 例句

1. 晴れはれているはずなのに太陽たいようが見えみえない。

   

   虽说是晴天，但是却看不到太阳。

2. こんなに忙しいいそがしいのに、誰だれも手伝ってつだってくれない。

   

   明明这么忙，却没人来帮我。

3. 上手じょうずなのに、どうしてみんなの前まえで歌わうたわないんですか。

   

   明明歌唱的这么好，为啥不在大家面前一展歌喉呢？