〜んじゃない(の)か /〜のではないか(と思う)＜委婉的主张＞

• 意义：表示说话人委婉的推测、主张；
• 接续：
  • 动词连体形/形容词连体形 + んじゃない(の)か/のではないか
  • 名词 + な + んじゃない(の)か/のではないか
• 译文：是不是……; 会不会……; 可能是……

📚 例句

1. 北京ぺきんは黄砂こうさがひどいんじゃないの？

   

   北京是不是沙尘暴很严重啊？

2. それって、うそなんじゃないの？

   

   那个，该不会是假的吧？

3. やはりAチームのほうが強いつよいんじゃないかな。

   

   果然还是A队更强一些吧。

4. ここより趙ちょうさんの部屋へやのほうが静かしずかなのではないかと思いおもいます。

   

   我觉得小赵的房间可能比这里更安静一些。