〜たら＜确定条件、假设条件＞

• 意义：表达确定条件或假设条件；
• 接续：

  • 动词た形去掉た + たら；

  • I类形容词词干 + かったら；

  • Ⅱ类形容词词干 / 名词 + だったら；

• 译文：……之后 ,就……; 如果……就……

🔖 补充

1. 「〜たら」在口语中经常用于表达一次性的、特定的事项,不用于论文 等正式的文体；
2. 表假定条件时一般可与 ば 互换，但在使用 ば 的句子中，原则上后述部分不出现意志性表达，如果 前面接的是表示状态性的词，或者前后主语不一样时则后面可以出现意志性表达：

1. 帰宅きたくしたら／帰宅きたくすれば ❌、必ずかならずうがいをしなさい。

   

   回家一定要漱口！

2. 父ちちが許しゆるしてくれたら／くれれば、彼かれと結婚けっこんするつもりです。

   

   如果父亲同意，我就跟他结婚。(前后主语不一样, 两种表达都可以)

📚 例句

1. 确定条件：

• 外そとから帰っかえったら、うがいもしてるし。

  

  从外面回来后，我也好好漱口了。

• 8時じになったら、帰りかえります。

  

  到了8点，我就回去。

• 大学だいがくを卒業そつぎょうしたら、 日本にほんへ留学りゅうがくに行いきたい。

  

  大学毕业后，我想去日本留学

2. 假设条件：

• もし地震じしんが来きたら、どこに逃げにげますか。

  

  如果地震来了，要逃到哪里去呢？

• もし暑かっあつかったら、出かけでかけません。

  

  如果太热的话，我就不出门了。

• 元気げんきだったら、またいつか会えるあえるね。

  

  身体好的话，总有再见之日吧。